Moteur
Type499,6 cc, 2 cyl. En V, refroidi par liquide, simple arbre a cames en tête (SACT), 8 soupapes (4 par cylindre).Alésage et course82 x 47 mm.Système d’alimentationEFI, carter de papillon de 46 mm, 2 injecteurs Siemens∞ VDO.Système de démarrageÉlectrique.TransmissionCVC, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière Frein moteur de série.Rouage d'entraînementSélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4, arbre de commande avec différentiel avant Visco-Lok†.Châssis
CadreCLE.Suspension Avant / AmortisseursMacPherson∞.Débattement avant178 mm (7 po).Suspension arrière / AmortisseursTTI indépendante.Débattement arrière228,6 mm (9 po).Freins AvantDeux disques centralisés avec étrier hydraulique.Frein arrièreUn disque centralisé avec étrier hydraulique.Pneus avant635 x 203 x 305 mm
25 x 8 x 12 po.Pneus arrière635 x 254 x 305 mm
25 x 10 x 12 po.RouesAluminium moulé.Dimensions
L x L x H (po)94 x 46 x 45 po.L x L x H (mm)2 387 x 1 168 x 1 143 mm.Empattement1 499 mm (59 po).Hauteur du siège877 mm (34,5 po).Garde au sol279 mm (11 po).Poids à sec319 kg (704 lb).Capacité de remorquage590 kg (1 300 lb).Capacité du supportAvant: 45 kg (100 lb)
Arrière: 90 kg (200 lb).RangementArrière: 20L (5,3 gal US)Moteur
Type499,6 cc, 2 cyl. En V, refroidi par liquide, simple arbre a cames en tête (SACT), 8 soupapes (4 par cylindre).Alésage et course82 x 47 mm.Système d’alimentationEFI, carter de papillon de 46 mm, 2 injecteurs Siemens∞ VDO.Système de démarrageÉlectrique.TransmissionCVC, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière Frein moteur de série.Rouage d'entraînementSélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4, arbre de commande avec différentiel avant Visco-Lok†.Châssis
CadreCLE.Suspension Avant / AmortisseursMacPherson∞.Débattement avant178 mm (7 po).Suspension arrière / AmortisseursTTI indépendante.Débattement arrière228,6 mm (9 po).Freins AvantDeux disques centralisés avec étrier hydraulique.Frein arrièreUn disque centralisé avec étrier hydraulique.Pneus avant635 x 203 x 305 mm
25 x 8 x 12 po.Pneus arrière635 x 254 x 305 mm
25 x 10 x 12 po.RouesAluminium moulé.Dimensions
L x L x H (po)94 x 46 x 45 po.L x L x H (mm)2 387 x 1 168 x 1 143 mm.Empattement1 499 mm (59 po).Hauteur du siège877 mm (34,5 po).Garde au sol279 mm (11 po).Poids à sec319 kg (704 lb).Capacité de remorquage590 kg (1 300 lb).Capacité du supportAvant: 45 kg (100 lb)Moteur
Type499,6 cc, 2 cyl. En V, refroidi par liquide, simple arbre a cames en tête (SACT), 8 soupapes (4 par cylindre).Alésage et course82 x 47 mm.Système d’alimentationEFI, carter de papillon de 46 mm, 2 injecteurs Siemens∞ VDO.Système de démarrageÉlectrique.TransmissionCVC, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière Frein moteur de série.Rouage d'entraînementSélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4, arbre de commande avec différentiel avant Visco-Lok†.Châssis
CadreCLE.Suspension Avant / AmortisseursMacPherson∞.Débattement avant178 mm (7 po).Suspension arrière / Amortisseurs TTI indépendante.Débattement arrière228,6 mm (9 po).Freins AvantDeux disques centralisés avec étrier hydraulique.Frein arrièreUn disque centralisé avec étrier hydraulique.Pneus avant635 x 203 x 305 mm
25 x 8 x 12 po.Pneus arrière635 x 254 x 305 mm
25 x 10 x 12 po.RouesAluminium moulé.Dimensions
L x L x H (po)94 x 46 x 45 po.L x L x H (mm)2 387 x 1 168 x 1 143 mm.Empattement1 499 mm (59 po).Hauteur du siège877 mm (34,5 po).Garde au sol279 mm (11 po).Poids à sec319 kg .Capacité de remorquage 590 kg .Capacité du supportAvant: 45 kg
Arrière: 90 kg (200 lb).RangementArrière: 20L
Système de porte-bagages convertible.Réservoir de carburant16,3L
Arrière: 90 kg (200 lb).RangementArrière: 20L (5,3 gal US)
Système de porte-bagages convertible.Réservoir de carburant16,3L (4,3 gal US).
Système de porte-bagages convertible.Réservoir de carburant16,3L (4,3 gal US).